During the fall and spring semesters, the list of student names are deleted from the wait list after the add/drop deadline.
In the summer, the wait list is not deleted after the add/drop deadline. However, the system is set-up to not add anymore students to the class from the wait-list after the add/drop date. Names remaining on the wait list will not impact anything.
Source: Kelly Mann